(She turned The Rainbow Live inside out.)
(They fell in love.)
(Kim Sa Rang made a successful comeback on variety shows.)
(Kim Sa Rang's house revealed for the first time)
That's Mediterranean.
- That tastes good. - Is she done?
(Perfect Kim Sa Rang can even play the classic guitar.)
Isn't that computer graphics? It really looks so.
It's like she's performing at a concert.
(The silent queen will capture your heart.)
(You are lovely even if you don't say anything.)
Did you turn the volume off?
Even monks talk more than you.
They would at least sigh.
(She does her own fashion show.)
When will you go out?
I think that it looks the best when you dress well,
and your hair and makeup are natural.
(Look forward to what she will do today.)
(The 2nd episode of The Rainbow Live with Kim Sa Rang)
People talk a lot about her skin.
- Your skin is really... - You have really good skin.
Thank you.
(She looks beautiful as ever.)
(She received a lot of questions and envy...)
(because of her skin.)
- Even her bare skin is beautiful. - That's right.
Do you have any secrets on maintaining your skin?
Can you give us some advice?
Don't tell us that you drink a lot of water.
- Tell something that appeals to us. - That's right.
Please, give us some advice.
I don't do anything that is bad for my body.
- What about instant noodles? - Don't you eat snacks?
- Don't you eat snacks? - Do you drink?
- I don't. - She doesn't drink.
- We can't live like that. - Na Rae is always drinking.
I sterilize myself by drinking alcohol.
Her secret is to drink alcohol.
- Don't you drink at all? - Not even a drop?
I drink sometimes,
but I don't like the taste.
She doesn't drink alcohol.
And?
You kept spraying mist.
My skin is dry. That's why I spray a lot.
I always turn the humidifier on when I sleep in the winter.
She would always receive questions...
about her skin care everywhere.
Does it pressure you?
You don't have a big secret, don't you?
I sometimes wonder whether I should come up...
- with a secret. - Since everyone keeps asking?
That's right. I'm not lying.
Sometimes, I think I should come up...
- with a good secret method. - Tell us.
I should experiment on myself.
Maybe I should try 10 lemons a day.
Do you have a secret to your skin care?
I invest a lot of money in my skin.
That makes me feel good.
I invest a lot.
- That's right. - It shows the more you invest.
- This is my investment results. - He invested a lot too.
I had a lot of injections rather than skin care.
They are mostly fillers.
- Did you receive procedures? - Are those fillers?
If I see something sagging, I lift them up.
They say that you have more injection openings than pores.
He has a lot of openings from injections.
I'm still young, so it fills in quickly.
New skin fills the openings.
- Do you go see a dermatologist? - Do you go to a dermatologist?
I do, but not a lot.
I go there when I'm dry before a shoot.
- Really? - Are you dry a lot?
- What is wrong with you? - I just want the truth.
I'm really curious.
Do you receive a strong treatment when you go there?
- At once? - A strong treatment at once.
(I Live Alone)
- Hello. - Hello.
Hello.
- Where is this? - Where is this?
- Is the teacher here? - Yes.
I'll go change.
How many times are you changing your clothes?
Why are you changing again?
What is happening?
(She chose her outfit for an hour.)
- She's here to work out. - To work out.
Hello.
She's there for Pilates.
Are you feeling well?
Yes.
Please sit down.
I think we have a similar lifestyle.
- Where? - Do you do Pilates?
- I do. - You do Pilates?
I work out.
- I do Pilates three times a week. - Really?
- There's a reason for my figure. - That's why you're so flexible.
- Is that so? - Of course.
I am speechless.
Exhale and elongate your body,
even your face. Curl your body.
Start from your bones.
To the end.
Curl again.
(Why did you start doing Pilates?)
That's good.
Pilates doesn't make you lose weight.
- It doesn't? - It doesn't?
- It doesn't. - It helps with your posture...
and you become healthy.
That's good. Pull again.
Again.
Lift your chest higher.
Again. Three.
Did they use a different camera?
- I wanted to say that. - That's right.
- Did they apply a filter? - That's not it.
- It's different. - It looks like she has wings.
- I think they used a 5D camera. - 5D.
A professional camera that applies a blurry filter on you.
They bring home video cameras to my home.
- They only use that for me too. - That's right.
They use a mobile phone to shoot me.
- I shoot myself with my phone. - That's not fair.
- They're discriminating. - They really are.
It's strange that...
the window looks like professional lighting.
- It's like lighting. - You're right.
- It's too bright outside. - It's strange.
I covered everything when I was doing yoga...
because they said light shouldn't come in.
Isn't that strange?
- The curtains aren't down. - This is a problem.
They might have edited the footage afterward.
Na Rae, I don't think they did that.
What is this?
She's really flexible.
(Sa Rang is practicing various movements.)
- Oh, my. - Look at her.
(The teacher corrects her position.)
That's good.
(She finishes with stretching.)
(It's over.)
(Where is the next destination?)
- What is today's menu? - Barley rice and...
(What is this?)
- What is this? - I knew that she ate too little.
Do they serve food after Pilates?
That place is nice.
This is why I can't lose weight.
- What is that? - Oh, my.
(The bowl is full of barley rice.)
That looks good.
- That's why she ate so little. - That's why.
That looks so good.
That's soybean paste sauce.
You need to eat it in that bowl.
You're like clockwork.
- It's yeolmu bibimbap today. - How do you know it's time to eat?
That's why I can't lose weight.
It's a plan.
- Should I keep on dieting? - You should.
- Do you always eat there? - You need to gain weight.
Yes. We sometimes eat sukiyaki.
- Oh, my. - Really?
We sometimes have marinated crabs.
- Isn't that a restaurant? - You're right.
Is the food included in the lesson fee?
- I want to know. - It's a membership club.
- They're like family. - That's right.
Can you teach me how to do this?
- It's too easy. - Teach us.
Did you try it at home after you learned it?
Of course.
Beef brisket gochujang stew.
(Is this a cooking school?)
You learned the recipe from here.
Do they teach Pilates at restaurants?
At restaurants.
- We did the stew today. - I did it at home.
We did it today.
Don't eat it straight from the bowl.
This was the fastest reaction from Sa Rang.
This is my favorite.
Mix it.
- That looks so good. - I really want to eat it.
We need to eat it while bumping spoons.
You have to add sesame seeds on top before you eat.
That looks so good.
She looks so excited.
- Is it hot? - Is it spicy?
(Spicy beef brisket gochujang stew joined the table.)
Thank you for the food.
(She speaks in a nasal voice.)
Is it okay?
It tastes so good.
It tastes better when we eat together.
(She tries the stew.)
She's making a lot of faces that we didn't see before at home.
- This is really good. - It's cooked well.
Yes.
- Is that a famous restaurant? - Is it?
- I want to try that place out. - Is that a famous restaurant?
(Sa Rang who ate a little has gone somewhere.)
(She eats again.)
- She eats a lot. - She had too little for breakfast.
She eats a lot.
There's a reason why she didn't eat a lot for breakfast.
(Her breakfast was an appetizer for lunch.)
- Arch your back. - If you have a goal,
- you work out harder. - That's right.
You need to work out hard and eat well.
Pilates doesn't make you lose weight.
You become healthy.
She said, "You become healthy."
Healthy.
What are you doing?
It's nothing.
I remember when we learned the recipe for marinated crabs.
- That was the hardest for me. - You need to measure everything.
I didn't know that Sa Rang talked so fast. And...
- She sounds excited. - She talks a lot.
That looks so tasty.
(In the morning, she was silent.)
- How long did you boil it? - That?
- About an hour. - An hour?
It tastes amazing if you put noodles in it.
- You know something. - That sounds amazing.
It tastes great.
I thought Sa Rang wouldn't eat a lot, but she does.
I go on a diet when I have work.
Otherwise, I eat as much as I want.
You should.
I have two big meals a day...
when I don't have a shoot.
I have a little snack too.
I've never seen you having snacks.
I don't like chips or cookies so much.
I saw you finishing a whole pack the other day.
(What is this?)
What's going on?
You finished even the crumbs.
You enjoyed it! What are you talking about?
- Did I? - You finished a whole bag.
You stole mine.
- I almost got angry. - She stole yours?
- Yes. - She did?
She seems genuinely angry.
It looks real.
She took mine.
She took everything.
I did? I probably erased my memory.
I see. This is embarrassing.
I just said, "I don't like chips or cookies so much."
(She got caught off guard.)
What do you eat for snacks?
It's different every time.
- Sometimes, bread. - Bread.
I don't eat much though.
Just a little.
When you can't resist, you take others' cookies.
Exactly.
She eats all the crumbs too.
They're the tastiest part.
- Sa Rang eats the crumbs? - Yes, they're the best part.
I used to be her student.
One day,
I had ramyeon the night before.
As soon as she saw me, she asked me like a fortune-teller,
"Sa Rang, what did you eat last night?"
- It was so scary. - Just by seeing your face?
She said she had half a bowl of ramyeon.
Someone says she drank two cans of beer.
I know it right away because I've done it myself.
Do you understand?
I do experiments with my body.
Have you been experimenting all this time?
(You're right.)
First, with 2 bowls. Next time, with 4 bowls.
That's what happens.
(She laughs so hard.)
(She finished her food.)
The meal is longer than the class.
It's a healthy meal.
It's like a lunch-box delivery.
- Thank you. - You're welcome.
- Bye. - See you in two days.
- See you in two days. - See you.
(Sa Rang is on her way somewhere again.)
(She's digesting the barley rice looking fabulous.)
- Welcome. - Hello.
- Is Doo Ri in? - Where is she?
She's at a hair salon.
Where is she?
Just a second.
She's probably getting a haircut.
- You're here. - Hello.
- You look gorgeous. - How have you been?
- Take a seat. - Okay.
- I'll bring it. Just a second. - Okay.
- I love this. - Thank you.
- What's that? - It's French embroidery.
- You're right. - Isn't it cross-stitch?
I do French embroidery too.
(Surprisingly, Na Rae's hobby is French embroidery too.)
(It looks like she's just doing a house chore.)
- I do embroidery too. - Cut it out.
(Cut it out.)
- What? - Don't be absurd.
Never mind.
- Never mind. - All right.
Don't get hurt.
You do embroidery at a hair salon...
and eat at a Pilates center.
- Why do you do that? - What is going on?
The ribbon is a bit tilted.
(How did you start French embroidery?)
Being an actress, when I have work, I'm very busy.
When I don't work, I have nothing to do.
It makes me feel empty and think too much.
She told me about her hobby. That's why I started embroidery.
You had to be very careful when you were doing the hat, right?
- Should it be tight? - Yes.
Please take a look.
Like this?
- It looks pretty. - You're good at it.
- Wind it around? - Yes.
When the needle...
Are there lights outside?
- It's just the sun. - There are windows all the time.
Look at that. It's so light.
Of course, there are windows.
They pulled down the blinds when they were filming me.
I did yoga in darkness.
I think they installed lights.
My boyfriend and I have been together for a long time.
You said it's a long-distance relationship.
The thing is,
I can't decide if I should move to Jeju Island when we get married.
- What do you think? - Well...
It's not so far. You could meet in the weekends.
Still...
You might have to work though.
We can't meet more than once a week.
- Why? - Do you meet your boyfriend often?
When I have a boyfriend, I usually meet him every day.
Really?
You're a romantic.
Unless we're far apart...
By the way, I'm jealous. I don't have a boyfriend.
- I wish I had one too. - Are you sure you don't?
(I wish I had one too.)
I really don't have one.
When you love someone,
even if you're far apart,
don't you feel like you have someone on your side?
Have you been in a long-distance relationship?
No.
(Thumbs-up)
What does she mean?
Does she mean that she likes it?
- What does that mean? - What does that mean?
Did her thumb hurt?
Did she hurt herself?
- She hurt herself. - She hurt herself.
She was stretching her thumb.
- Stretching? - It's bleeding.
Can I get a tissue?
- I'm crying. - What does this mean?
- Am I getting better? - Yes.
- We chat all the time. - You're...
You're getting faster.
(Proud)
(While she embroiders,)
(the sun sets.)
(Sa Rang is back home.)
You went grocery shopping.
(Welcome home.)
(What did she buy?)
(Let's see.)
(After taking out the groceries,)
(she puts the plastic bag in the dishwasher.)
- What's that? - It's a dishwasher.
Why do you put the bag in the dishwasher?
It's like using your treadmill as a clothes hanger.
(She puts something on her kitchen wall.)
(It's filled with notes.)
You have nice handwriting.
There is...
a Japanese home cooking class.
The classes are held at the teacher's place.
I've never seen anyone taking a Japanese cooking class.
You're taking a cooking class too.
She's a good cook.
We have a lot in common.
(We have a lot in common.)
I hate to admit it, but it seems so.
(Sa Rang is getting ready to cook.)
(Falling)
- It reminds me of Na Rae. - Right?
- Na Rae breaks everything too. - Exactly.
I spilled the stock.
You spilled it?
My goodness.
Is it from ramyeon?
No.
What a disappointment.
It's so annoying when you spill stock.
It takes a long time to make.
It's okay.
I can make a new one.
What a waste.
(She moves the rice into a pot.)
- Are you using a pot? - Yes.
It's difficult to make rice with it.
(She makes it look easy.)
(What do I do now?)
(She prepares avocados.)
(She's silent again.)
(What is she making?)
There you go.
- Avocados? - It looks tasty.
Like that?
- It must taste amazing. - It looks so tasty.
I put a bit of mayonnaise too.
(Mix all the ingredients.)
(It looks like porridge.)
(She moves it into pretty bowls.)
(Salted pollack roe is added.)
It looks so tasty.
It tastes very fresh.
I should try making it.
(The door opens.)
- What is this? - What is this?
Don't you live alone?
(A guy comes in.)
He's so handsome.
(A handsome man enters.)
- Oh, my. - He's so handsome.
You've already forgotten about Choong Jae.
- You forgot about Choong Jae. - Na Rae.
Was it too obvious?
(Who's the guy that made Na Rae forget about Choong Jae?)
- Is he her brother? - He's my brother.
- He's your brother? - Yes.
- He's your younger brother? - What a surprise.
(Kim Dae Hye, a guy who stole Na Rae's heart)
This family has nice genes.
They have the perfect genes.
I feel bad for Choong Jae.
I'll help you and go out to meet him once he gets here.
No, I don't need your help.
- Is that so? - Yes.
- I want you to go over there. - Is that so?
How charming.
He'll definitely be on the most searched keyword.
He's really handsome.
(He sees Wilson.)
(You must be Wilson.)
(Amazed)
(I'll take a picture with him.)
He resembles Sa Rang...
- when he smiles. - He's very charming.
(The siblings are just alike.)
- Na Rae. - Yes?
- Choong Jae versus Dae Hye. - Excuse me?
Choong Jae versus Dae Hye.
Hold on. It's hard to choose one over another.
Those two do not care at all.
Who will Na Rae choose?
Is it Choong Jae or Dae Hye?
- Wait a second. - Be really honest.
Sa Rang will be your sister-in-law.
Think carefully.
What if she's hard on me?
(She counts her chickens before they're hatched.)
Are you thinking about marrying him...
even before dating?
- Hold on. - Choong Jae versus Dae Hye.
In 1, 2, 3.
Okay.
Sa Rang, my sister-in-law.
(She picks Dae Hye and calls Sa Rang her sister-in-law.)
Na Rae!
- You are so funny. - I think this is the right time.
- Get out right now! - Where is he?
- Go now! - Where is he?
- Where is he? - Go right now.
(He didn't see it coming at all.)
He is...
- He's standing over there. - What are you doing?
It's your chance. Run away right now.
(Listen to me.)
I wondered why there was...
- someone so handsome. - He is...
- I thought he was a rookie actor. - Same here.
- Is it your mother beside him? - Yes.
Really?
- Gosh, hello. - Mother, hello.
(Mother, hello.)
She's a mother-in-law for both of them.
What is the relationship between you two then?
My goodness.
- We're one family. - We're a family.
(She feels dizzy.)
I didn't think that it'd be taken care of so swiftly.
Mother.
It's a big accident.
- Oh, dear. - My gosh.
I'm half joking,
but Na Rae is actually a really good person.
- I see. - I always tease her,
but she's a wonderful woman.
She's self-sufficient with full vitality.
She's self-sufficient, and she's a good worker.
- She makes a lot of money. - That's right.
- She's a romanticist. - Yes.
How is she as a sister-in-law?
As long as my brother likes her, I'm fine.
- Really? - Dae Hye, what do you think?
(What do you think about me?)
His mother stood up suddenly.
Ma'am, what do you think about Hyun Moo?
(Ma'am, what do you think about Hyun Moo?)
(I like him.)
(Mother...)
So what? She doesn't like him.
(He spoils the mood.)
When did she say that she doesn't like me?
- She doesn't need to say it. - You should be helping me.
(Laughing)
(He feels as though he was sitting on pins and needles to do nothing.)
- Is there really nothing to help? - Yes.
Don't...
talk to me right now.
All right.
I have to do it quickly. I had no time.
- I had to do it quickly. - I could chit chat with you.
Is somebody coming?
Yes, I invited guests.
You invited guests.
Do the dishes then.
- Shall I? - It's okay though.
Yes, do those dishes.
(It feels better to work.)
I'm in a rush...
to get it done quickly.
I soaked these shiitake mushrooms yesterday.
You need to soak dried shiitake mushrooms for a day.
Also, I prepared the lotus roots,
vinegar, and seasoning all by myself,
so it took a really long time.
- With the ingredients' preparation. - Na Rae, you don't do that much.
I haven't made a dish for two days.
- Japanese cuisine... - It requires a lot of work.
requires a lot of work from the kelp broth...
Ingredients must be fresh...
- since its seasonings are light. - That's right.
- Amazing. - You're really amazing.
I'd like to learn a good recipe of yours.
All of my dishes are to pair with alcohol though.
(Dae Hye sets the table after doing the dishes.)
What is it?
I need to know the menu to help you voluntarily.
- You can't help voluntarily. - He's a family man.
- Does he usually help her? - Her brother...
Do brothers normally help?
Not at all.
- Brothers never help. - Your brother never helps, right?
He does nothing.
Right, you have a brother.
- So I shouldn't open it? - That's right.
This one too?
- Yes, just do nothing. - Is that so?
(She is a charismatic sister.)
- I'll call you if I need your help. - All right.
(He ends up being kicked out.)
I'm nice to my brother,
but it's important that you're not too nice.
(Adamant)
Isn't it true?
- I see. - Why?
You should only be moderately nice,
- or they'll take advantage of you. - They'll take advantage.
You should discipline them from the beginning.
- You should be moderately nice. - It's the same for sisters too.
Younger sisters must be disciplined too.
(We root for all younger siblings.)
(She starts working on the next dish after kicking her brother out.)
- Aka miso? - It's a tomato miso soup.
- Aka miso. - Tomato?
- Oh, my. - My goodness.
You just put it as is without squeezing?
My gosh.
It's Japanese style.
I once visited my friend's place,
and she kept cooking for me for almost half the day...
with happiness and joy.
I felt loved.
It was very kind of her.
I realized that it would be a very nice and precious gift...
if I cooked food for one on a special day.
(What's the next menu made with care?)
- Interesting. - What is it?
What is that?
Didn't she buy it?
(She bought sushi with care.)
Can you open it for me? I bought it in case we don't have enough food.
I bought this.
- Sushi is too hard to make. - Of course.
- Sushi from supermarkets are tasty. - That's right.
- It's okay. - Just open it for me.
Shall I open it without touching the pieces?
Dae Hye is really obedient.
- Sa Rang is way too sweet. - You're right.
I'm in a rush.
(I need to place them nicely.)
- From a supermarket... what's that? - Oh, my.
- Aren't they flowers? - Flowers for decorating.
- Yes, it's edible flowers. - Edible flowers.
- Can we buy those flowers? - Yes.
(Cute)
It's comparable to a Japanese restaurant.
- My goodness. - How does it look?
Yes, it looks like sushi sold at an expensive restaurant.
Dae Hye says a lot of things to survive.
- A comment to survive? - His comment.
He only says things Sa Rang wants to hear.
They're here.
(The guests have finally arrived.)
(Welcome)
- Hello. - Hello.
Charlie and Seon.
Everyone has a friend named "Charlie".
- That's right. - There are many Charlie.
- That's Kim Joon Ho's English name. - Is that so?
- He goes by Charlie. - That's hilarious.
Hello.
I didn't have enough time.
My goodness.
It's better than most Japanese restaurants.
It's not ready yet.
- You need to wait much longer. - What is this?
I could wait to eat something like this.
- I could wait as long as it takes. - It's sashimi and sushi?
I didn't make these.
(She confesses the truth.)
- It looks amazing. - I couldn't come empty-handed.
- Thank you. - Give it to her directly.
- Thank you. - For Kim Sa Rang.
- It's so pretty. - It's like an American sitcom.
It smells so nice.
The colors go well with the food today.
My goodness.
(The dinner table became more aromatic.)
Gosh, there's a guitar.
Play the guitar while waiting.
- Sa Rang, what are those pictures? - I need to make more rice.
What are they?
(There are picture frames on the side of the living room.)
Are they pictures of young Sa Rang?
- They're children you support? - Yes.
Children that Sa Rang support.
How many children are you supporting?
About 18 children.
You support so many kids.
Every time she works on a drama,
she supports these boys and girls.
- She never tells me about this. - Exactly.
Isn't it your first time to eat food that your sister made?
(I can't believe that I get to eat her food today.)
Being in the kitchen suits her.
(It's almost ready.)
(The rice has been cooked with shiitake mushrooms.)
It looks delicious.
- What's that? - What's that?
- What is that? - What is that?
- You see those in Japanese places. - It's mixed raw fish on rice.
(She rolls raw salmon and shrimp nicely.)
It's so pretty.
I guess you don't get fat because you eat like this.
I prepared Japanese food for dinner so you won't get fat.
Indeed, you have your secret.
It's finally ready.
(It's finally ready.)
Don't look at them too carefully.
- Why? - I was in such a rush...
Gosh, it's so pretty.
- It looks nice. - The ugly flower is for me.
- The presentation is so nice. - That bowl is so pretty too.
It's too pretty to eat.
Incredible.
I want to try the tomato miso soup.
- You can't buy this with money. - Before we touch it...
I'll show it to my mom.
Everyone takes pictures before eating.
You must take pictures of them.
(My goodness.)
It's pretty.
(Homemade Japanese food prepared by Sa Rang)
With that amount on the table,
I bet it would cost about 50 dollars per person.
It's a 50 dollar meal.
It would be if you eat it at a restaurant.
- Thank you for the meal. - Thank you.
- Enjoy. - Thank you for the food.
It's...
like a Japanese restaurant inside a hotel.
The rice is really delicious.
The miso soup is served with tomato.
The two make a nice blend unexpectedly.
(How is the combination of the tomato and miso soup?)
- I tried it before... - They go well together.
Right?
I expected it to taste like cooked rice with tomato sauce.
It doesn't taste like that at all.
It's so delicious.
(It tastes as good as it appears.)
I feel great.
How should I eat this?
- I think that'd taste really good. - I'll try that later.
I thought it was wasabi at first. It'd be too much if it was.
- It doesn't smell like wasabi. - I'm sure it's not wasabi.
Actually, this is avocado...
mixed with cream cheese,
mayonnaise, and salted pollack roe.
It tastes great.
- It looks delicious. - It was really tasty.
- As for mayonnaise... - Add some mayonnaise.
- Put in 1 teaspoonful of it. - 1 teaspoonful?
- You put in a little. - I used three avocados.
It'd be greasy if I put in too much.
Add one spoonful of cream cheese.
- One spoonful of cream cheese? - Yes.
I like the cooked rice so much.
- I made a lot of effort to cook it. - The cooked rice is good.
I think something else is in the miso soup.
- I kept some kelp soaked in water. - I see. I can taste it.
It looks like a cooking contest.
(Exclaiming)
In that atmosphere,
you can't say that her dishes don't suit their taste buds.
She puts pressure on everyone quietly...
while smiling.
She looks at them as if she's waiting for a compliment.
If someone says it's too salty,
- she would kick him out. - Right.
- I am so touched. - I made it with my hands.
It feels so good to see you enjoy my dishes.
- It's so delicious. - It's tasty.
My daughter said...
that I should grow my hair like Sa Rang,
and learn how to exercise from her...
instead of eating with her.
- Did she really say that? - Yes, she did.
She's six years old. Her dream is to become like Sa Rang.
She'll have to give up on food.
I see.
When she's filming, she doesn't even finish one apple for a meal.
If they provide lunch box, she just eats one spoonful.
She doesn't eat more than that...
until her drama ends.
I really feel great as you like my dishes.
- It's so delicious. - It's so good.
I'll bring you dessert.
Okay.
- Would you like dessert? - I knew it wasn't over.
- Okay. - Really?
(Sa Rang picks up something from the shelf.)
- What are those? - They are dessert bowls.
- She likes pretty plates. - That's pretty.
I think she worked really hard to learn cooking to treat us.
(Sa Rang makes dessert by herself.)
It's so delicious.
I don't think she ever eats ramyeon.
- Me? I eat ramyeon often. - Ramyeon and...
- She likes it. - That's unexpected.
- She likes ramyeon. - I love noodles.
She craves it when eating dumplings...
- and stir-fried rice with kimchi. - Really?
- It breaks my heart. - You should get used to hunger.
Only then, you can keep your figure like Sa Rang.
The dessert bowls are so pretty.
Fresh mango yogurt.
(Sa Rang's fresh mango yogurt.)
- Even her spoons are heart shaped. - That's right.
It's because Sa Rang means love in Korean.
Your pot and spoons...
- Everything is heart shaped. - Yes.
She must like heart shape.
However, doesn't a heart shaped spoon hurt your mouth?
(He looks awful.)
It wouldn't come out of the mouth smoothly.
- It helps to digest food. - What's that?
- That's rice wine. - Just this much.
- I'm sure it's liquor. - Just a little.
- Is it condensed milk? - No, it's vinegar.
Vinegar?
- It helps to digest food. - Is it vinegar?
Yes.
- Just this much. - That's unusual.
Please try it.
- We were... - It's good, isn't it?
It's so good.
It's really good.
(He doesn't seem to have a doubt.)
(After hesitating a while, he tries one bite.)
If it's not sweet enough for you, you can add some honey.
I think vinegar would make it taste weird.
- It doesn't. - Really?
- It rather... - Why do you add vinegar?
It helps to digest food and makes it taste sweeter.
It increases sweetness.
Vinegar goes well with fruits.
(The pleasant meal is over.)
Lie down on this and roll on it letting it massage your back...
along the spine.
Please lie down.
(Sa Rang lays her down.)
She looks like a door-to-door salesperson.
Relax your body.
It has begun.
Her shoulders must be very stiff.
I can tell by her voice.
I think this will be a little bit like torture.
Is the ball right in the center?
- Yes. - Is it in the middle?
- Yes, I think so. - Now...
move upward as you are.
Push your body upward using your legs.
Move your body.
Oh, yes.
(Her husband is enjoying it.)
Isn't that illegal treatment?
Is it still in the middle?
- Move to sides in this position. - Okay.
Let me know when it doesn't hurt anymore.
She's very gentle and careful.
It doesn't hurt so much now.
Then, move upward a little bit like you did before.
(When the pain subsides, massage different part.)
You don't have to move that much.
It feels so good to massage here.
She really needs a massage.
- It hurts here. - I guess it's working.
It's really good. I feel bad they don't do it.
I tend to actively recommend it to people I care.
(The massage is getting more intense.)
Don't worry. You won't die.
It hurts more here.
(Screaming)
She's not trying to be funny. She really is in pain.
(It's unintentionally funny.)
This is a very enjoyable exercise.
I think she's drooling.
She's going hard on her.
Don't flex your muscles.
Sa Rang, I thought you were an affectionate person.
- She came for a meal. - Maybe that's her true side.
Sa Rang, please.
(She screams when Sa Rang only touches her.)
It's okay. You won't die.
It hurts more here.
- This side is in worse condition. - Yes. Right.
She's getting angry at me.
Her eyes looked so scary.
- I realized... - I think she's angry too.
I cooked a meal for you. How can you be angry at me?
I realized how difficult it is to become beautiful.
(She's hilarious.)
- She's funny. - There's no free lunch.
Pretty women are so tenacious.
Not everyone can have legs like hers.
(Everyone except for her enjoyed the time.)
She should pay at least 10 dollars for the massage.
- She should. - Right.
(Now...)
- Please come here. - I moaned.
(Oh, no.)
(Her hand gesture looks scary somehow.)
(I have a bad feeling about this.)
- Is it my turn? - Try it.
- Sit down here. - He never says no.
Sit down here first.
(However,)
(there's an unexpected twist.)
(What will happen?)
- Is it my turn? - Try it.
- Sit down here. - He never says no.
Sit down here first.
- Put it on your upper front thigh. - Here?
Yes. Put it on there,
and bend your other knee.
- It must hurt. - It feels good.
- Doesn't it hurt? - No, it doesn't. It feels good.
- He must be in good condition. - That means...
- He must be very healthy. - He must be.
I guess he doesn't have any stiff muscles.
- Why don't you try it? - Put it on your outer thigh.
- I'll show you. - It's unavoidable.
- Seriously? - Where?
- Oh, there? - The outer thigh.
It must hurt.
- It feels good. - Right.
(He gets a shiver.)
I think...
we should've gone home right after dinner.
(It's too late to regret.)
- We might... - Okay.
This side...
(His body makes cracking noise.)
He's feeling the pain.
(My goodness.)
He's feeling the pain.
(That's it.)
- She likes it. - It really hurts a lot.
He reacted just as she wanted.
Why did she make me do this?
(He feels Sa Rang's tough love.)
Let's give him a hand.
- Look how he's sweating. - Let's give him a hand.
(It looks dirty.)
- Look at that. - My goodness.
They ate a lot.
You need your brother to help you at times like that.
Put the food waste in the bag.
I'll tell you what to do next.
That means I have something else to do other than this, right?
Even though she always smiles, she's quite strict.
Put the food waste in the bag for now.
She's rushing him.
(Sa Rang puts the leftover rice in a container.)
Wash this too.
(She gives him the avocado bowl too.)
- Here's another one. - Okay.
(She puts something in the sink.)
Dishes to wash keep coming out.
Nobody's still eating, right?
It feels like somebody is keep on eating.
The one who does the dishes could say that.
It looks like dishes keep coming from the sink.
- Please do the dishes for me. - All right.
You leave him alone and offer no help?
- Your discipline is very fierce. - I feel so exhausted...
- after preparing the meal. - She has a steadfast personality.
(He opens his legs wide.)
The sink must be low because he's tall.
I really can't empathize with him.
(Looking carefully)
(Sa Rang suddenly grabs her cell phone.)
(She takes a picture of him after making him do the dishes.)
It looks like you own your brother.
You're making him work because of the occasion.
Sa Rang is just like any other sisters out there,
but there's no brother like Dae Hye in reality...
- He's not realistic. - Exactly.
I've never seen a younger brother do the dishes.
Really?
My brother always cooked for me when we lived together before.
- Your brother did? - Yes.
- My goodness. - I'd cook if she were my sister.
- I wouldn't cook for Na Rae. - Why not?
I wouldn't cook if Hye Jin were my sister either.
(Glaring)
- You'll end up cooking. - She gives me that dirty look.
She's glaring at you because of your comments.
When my brother eats...
something hot and sweats a lot,
I'd tell him to go wash his face, and he'd listen.
- Your brother does? - Yes.
He's so nice.
Normally, when brothers are told to wipe off their sweat...
by their sisters, they respond, "Shut your mouth."
- "Shut your mouth." - "None of your business."
- "None of your business." - "None of your business."
It was when I lived with him when I was an elementary school student.
My family kept the house key under a flowerpot.
One of us had to take the key out from underneath the flowerpot.
- That's right. - Underneath the flowerpot.
- He didn't do that. - Both of you stayed still?
It was a day in winter, and we stood there for two hours...
because we didn't want to take the key.
- Nobody said to take the key out? - No.
It feels like losing.
- That's right. - It's a fight of pride.
I guess I was in a very nice position.
We didn't set our position right.
- We didn't set it right. - We didn't find the right position.
Ask your brothers. If their sister were Sa Rang...
Stop it. I got it.
- My goodness. - "What would you do about the key?"
They would've made another key.
- For goodness' sake. - They'd copy the key at a shop?
Exactly. They'd tear down the door with their hands...
because their sister is suffering from the cold.
Eat these sushi as soon as you go home,
or they'll go bad.
- You're packing food for him? - Yes.
(Sa Rang packs the leftover food for her brother.)
- He does the dishes well. - He does the dishes calmly.
(Hyun Moo looks at Dae Hye as if he were his brother-in-law.)
(Neat and tidy)
I'll leave the rest to you and get going.
- Okay. See you tomorrow morning. - All right.
Does your brother live alone a well?
Yes.
- I see. - Na Rae.
- You shouldn't say it too easily. - Okay.
Na Rae.
(The guests have left.)
(Her place is quiet again.)
(Quiet)
Gosh, I'm exhausted.
(Tired)
(She uses Wilson as a pillow.)
(Sa Rang gets up quickly.)
(She tosses and turns.)
I can't sleep.
(She gives up on sleeping.)
(She gets up from the couch...)
(and grabs her guitar.)
(What will she play on the sleepless night?)
("Romance" is the song she played in the morning.)
- What a surprise. - Excuse me,
is that the only song you can play?
You keep playing "Romance" only.
You look like a woman with a lot of stories. What are you doing?
- It's so late. - She looks beautiful.
(A sad woman who can't sleep...)
(plays an emotional melody with her guitar.)
She might cry.
(She could burst into tears while playing.)
(Is that it?)
She doesn't even play for long.
She gets sick of it after playing two bars only.
She'll do something else because she's fed up with it.
(Is there anything I can do?)
(Sa Rang walks toward her fridge.)
(Rummaging)
- That's right. - A late night snack?
It's late night snack. She'll make ramyeon now.
- Will she have ramyeon? - She'll have ramyeon.
If she eats ramyeon, she'll be just like me.
They're ingredients for ramyeon. There's onion too.
- That's right. They're for ramyeon. - It's ramyeon, right?
Because they feel guilty,
people put onion and other stuff when they make ramyeon.
- I do that too. - Is it ramyeon or...
(She was full after eating a tomato in the morning.)
(Eating ramyeon is a serious crime for her.)
(Hyun Moo wants to become a criminal with Sa Rang.)
I'm getting the idea.
What is that?
(She opened something!)
(Anchovies?)
- Split anchovies' heads at night? - Anchovies go well with beer.
- Anchovies' heads after playing? - She's splitting them.
There are many scary scenes in her footage.
(On a late night,)
(a cruel murder is being executed on the dining table.)
(Splitting)
(Dear anchovies, hang on. I'll put you in boiling water.)
Gosh, it's scary.
(It gave him a thrill of terror.)
(She gathers the split anchovies in a bag...)
(and puts them in boiling water.)
It's to make broth.
- There's something like that. - Why make broth for ramyeon?
Ramyeon with anchovies?
Is it ramyeon?
I'm trying to make a stew.
At night? I thought you don't eat late night snack.
I make them when I'm bored.
When I can't sleep.
(She even plays a soft song.)
(She cuts the ingredients for her stew.)
I feel proud after making food. It becomes useful too.
I cook because it relieves my stress as well.
In my fridge,
there are eomuk soup, doenjang jjigae, seaweed soup...
She stored them like that over there.
When it comes to rice, there's plain white rice,
brown rice, rice with lentil beans, and more...
I make them when I can.
Isn't that almost like emergency food?
- Emergency food. - It's almost like a side dish shop.
Since when were you interested in cooking?
Ever since I lived alone,
I learned cooking little by little.
However, I never made food for others...
because I wanted to make food for my husband...
once I get married.
(He starts counting his chickens before they're hatched.)
That's why I spared my cooking skills.
You must have a specialty.
Among stew, my specialty is brisket gochujang stew.
(It's delicious.)
I make it, but it's really good.
Is it spicy?
(Smirking)
If I put Cheongyang chili before boiling it, it becomes hot.
Si Eon, why do you keep laughing?
He asked if it's spicy.
He wants her to make it the way he wants.
- He can't eat spicy food. - Is that it?
- I'll have brisket today. - Why would you have brisket?
It's better for me to eat it than to throw it away.
Why would she throw it away here?
Why not? We must reduce food waste.
She said that she eats them all.
All right.
("I'm Not the Only One" by Sam Smith)
(She slices the onion while listening to a pop song.)
(The potatoes are elegantly put into anchovy broth.)
(It feels like a western food restaurant.)
(The soy bean paste dissolves slowly.)
(Gochujang is put afterwards.)
(Savory brisket...)
(and pungent Cheongyang chili are added.)
(With cooking, she's not alone.)
(You might go crazy with this soulful flavor.)
(Sa Rang's brisket gochujang stew is complete.)
(The smell of the stew will fill her place tonight.)
(Sa Rang showed her unexpected charms today.)
- I think it'll be really delicious. - It's delicious.
- No artificial seasoning, right? - Not at all.
It becomes tasty if you boil it for a long time.
If the members of Rainbow Club visit your place,
what would you like to make for us? What would suit us?
Is there anything you can think of?
- What kind of food... - Did you just say "No"?
She said "No".
- "No..." - I thought she said "No".
- Korean food would be nice. - Korean food would be nice.
- You'll boil Korean food. - Please make ramyeon.
You'll have ramyeon?
One pack of ramyeon would be good enough.
What you do is feminine,
but the way you treat your brother seems very easy-going.
She's charming in a unique way.
Hye Jin, what do you think?
I'm sure you can relate to many things.
- She always eats moderately. - That's right.
She understands the nature of her job,
and accepts and endures difficulties.
It made me a little bit sad.
However,
she said her daily life is simple,
but she's actually very energetic and active.
- Do you think so? Thank you. - She keeps learning new things.
- It means she has a lot of energy. - That's right.
Sa Rang is...
like a celebrity among celebrities.
- She doesn't meet a lot of people. - Exactly.
It was an honor to me to see her in person.
I'm glad there are two new couples.
That's what he really wanted to say.
It's like a couple matching show.
I hope you guys get married soon and leave this show...
so I can reorganize this group with my friends.
(He'll reorganize the Rainbow Club with his friends.)
He's planning a big picture.
He's planning to send us away all at once.
All of you leave the show,
and I will form a group with my friends.
You seem more comfortable around us now,
- so please join our gatherings. - Okay.
We hope we'll see her in many dramas in the future.
Sa Rang, thank you for everything.
Thank you.
(We'll see you at Rainbow Club gathering.)
(I Live Alone)
(It's a perfect day for a vacation.)
Look at them.
I didn't know they were so cool.
I didn't know Seok Jin has a good fashion sense.
It was two days before my vacation.
With the crew and cast members of "Problematic Man"?
Look at that photo.
They look so amazing.
"They look even greater as they're not dressed up too much."
That comment made me realize...
- that too much is never good. - That's right.
Everyone compliments them.
- Hi, Hyun Moo. - Where are you?
I'm in Paris.
- Paris? - He's in Paris?
You're still in Paris?
I can't wait to go back to Korea.
Stop lying. I know you're enjoying yourself.
I've been busy working.
To tell you the truth,
I've been stressed out about what to wear at the airport.
I shouldn't wear a jacket like I do on my TV show, right?
- How about a hoodie? - A jacket?
- You'd look cute in a hoodie. - Do you think so?
- Yes, I do. - Should I wear baggy pants?
- Wear jeans. - What kind of jeans?
I don't know.
- Jeans are jeans. - I'm not your stylist!
I'm afraid I might look ugly because you guys.
(Between these handsome guys...)
That startled me.
Ji Suk is so handsome.
Just don't stand between them.
I'll send you some pictures later.
Okay.
(Where is he going right after the phone call?)
I have nothing to wear.
I don't have any clothes.
- Nothing to wear. - You have a lot of clothes.
He has a lot of clothes.
Half of them are winter clothes.
I have a denim jacket.
Isn't this similar to Seok Jin's jacket?
(He has a similar denim jacket to Seok Jin's.)
(How would Hyun Moo look in the denim jacket?)
- It's too small for me. - It's too small.
He gained weight.
- That quickly? - My weight fluctuates so much.
(Well...)
I think I look okay.
I kept it as it was after the shop assistant rolled them up.
I was afraid I might not be able to roll them up the same way.
I didn't roll the sleeves down...
because I can't roll up like that.
- Denim jackets are stylish. - Are you going to wear that?
I haven't decided yet.
How about this one?
Na Rae gave this to me.
My goodness.
(He looks like a rich Chinese man.)
Have you ever worn that jacket?
I wore it once, but I went back home right away.
I was too embarrassed.
It's G-Dragon's style.
(The rich Chinese man tries to dress up like G-Dragon.)
Look at him.
Look indifferent but stylish.
He really looks like a rich man.
(Exclaiming)
It's too tight.
- You look like a gangster. - I like this one too.
- Do I? - Yes.
You look like a hoodlum.
I look awful.
Hyun Moo...
likes fashion items that don't look good on him.
(He's upset.)
Are you wearing a metal sponge?
- It should be in your kitchen. - Stop it.
It must hurt your skin.
It works really well.
Stylish basketball pants.
Do you think they're stylish?
(My goodness.)
(He looks so funny.)
This is the worst.
- That look really is awful. - This is awful.
The colors don't go with together. Neither do the shapes.
I think that looks awful too.
- This is the worst. - My goodness.
It's the worst of the worst.
He's criticizing himself.
They're comfortable though.
Let's pack them.
(He called them the worst, but he packed them.)
- I bought these cute pants... - My goodness.
at Dongdaemun.
I'll be the worst if I wear them.
If I wear these pants,
it will be too much.
This is unbelievable.
(She's shocked.)
I wear this jacket over this.
You look like a character in a drama set in old days.
(He looks unforgettably awful.)
Take a photo of it.
We should keep this photo.
(I'll tease him for a long time.)
My rash guard.
I lost some weight, but I'm not sure if it'll fit me.
(Let's try it on.)
It's too tight.
- Isn't it too tight? - I gained a lot of weight.
I'm worried if the top will fit me.
(Moaning)
(That's embarrassing.)
I hope it fits me.
- It was a long time ago. - When was that?
I think it was two years ago.
- What happened? - It got ripped off.
It got ripped off.
(It remained as a painful memory.)
(Will it fit him this time?)
Please.
It fits him this time.
It fits me.
(He managed to put it on.)
(However, a body part shows too much.)
- Oh, my. - It almost got ripped off.
That part shows too much.
I look great. It's not bad.
You should put a bandage on them or something.
My body figure looks better now.
Why does it have to be white? You can see the shadow.
Maybe I should've bought a black one.
Because it's white...
See?
(Everyone is laughing hard.)
Every time I get out of the water,
I'll pull it up like this.
(After swimming,)
(he'll pull it up quickly.)
(That's hilarious.)
Women always do the same thing when they get out of the water.
- I need to pull it up. - I know.
Or people would be startled.
(It's time to find clothes to wear at the airport.)
- He likes that shirt so much. - He looks good.
He startled me.
- The neck got stretched out. - Don't do that.
(He wears sunglasses.)
- Why? - It looks nice.
You told me not to wear whatever I wear.
(He tries to look charismatic.)
This jacket is...
It makes me look great.
(He takes a selfie.)
Why are you taking a selfie?
I wanted to ask for my friends' opinions.
I needed their help with my fashion style.
(He sends the photo to Seok Jin and Ji Suk.)
I'm scared how they'll react.
Let's wait for their responses.
- Why didn't you ask us? - Exactly.
You guys only swear at me.
(The Rainbow Club members only swear at him.)
I swear only when you guys don't reply.
You guys don't reply. You just send me an emoji.
You sent me an emoji that flips a table over.
You should give me helpful advice.
I think that's enough.
Let's go.
(Where is he headed?)
I'm disappointed by their responses. I look like a housewife?
The first reply said...
that I look like a housewife.
Someone said my sunglasses are over the top.
They were not interested in my clothes.
They started talking about something else.
Poor him.
Let's go.
Let's have some fun.
He tries everything that other people do.
He tries everything that celebrities do.
He should dress like a celebrity.
(Hyun Moo is stopping at red light.)
Shall I open the roof and make it more exciting?
- I'm a little embarrassed though. - No, please don't.
- No. Don't. - The weather was so nice.
- Don't do that. - Hang on a second.
Let's go!
Oh, no. No, no.
Let's go, let's go.
Why would you do that?
I'm so embarrassed.
She looked at him.
Put on the sunglasses. I'm embarrassed.
Let's go.
(He pretends he's not embarrassed.)
This is nice. Let's enjoy it.
(When will the light change to green?)
(Laughing)
My goodness.
I'm so embarrassed.
- My goodness. - I hope the light will change soon.
- This is so embarrassing. - I waited so long.
- He'll be talked about. - Let's go!
- I'm coming to you in my new car - My goodness.
(She's startled.)
Daniel Henney had a bad influence on so many people.
My swag!
I'm going to become a fashionista.
I think a lot of people copied Daniel Henney.
- I agree. - A lot of people copy that.
A lot of people must copy that...
- looking in the rear-view mirror. - Let's go!
- Oh, yes. I'm so embarrassed. - I felt embarrassed at first.
- Why are you doing that? - I'm so embarrassed.
- Oh, my. - You must be heading to Gangnam.
- Hyun Moo's car is coming for you - Hyun Moo's car?
Hey, seagull, come on!
Seagull, come on!
(A seagull flew over his car.)
Did you buy a new car to be funny?
Feel my swag.
(Enjoying his ride,)
(Hyun Moo is at his destination.)
We're here.
- Where is this? - Hello.
Hello.
Lee Hyo Lee, Kong Hyo Jin, Song Hye Kyo, So Ji Sub,
- and even Song Joong Ki. - Aren't you friends with her?
- Yes, I am. - Is she Hye Jin's sister?
She's the stylist for super stars.
(Han Hye Yeon, super star stylist)
I found out about her...
through another show.
As you remember, I had the "Henry Situation".
- "Henry Situation"? - I have a thing for clothes.
Henry said that he feels gaudy when he's with Hyun Moo.
- No. - Stop.
- No. - Don't stop.
No, how could you say that?
- It's okay. You're a lot better. - Is he better?
You're saying that I have a bad sense of fashion.
Aren't you saying that I'm bad?
She was a guest on that program.
It was like destiny.
I thought that it was the plan of nature.
We exchanged numbers...
and decided to meet.
I'm very curious about what she will say.
She makes a lot of biting comments.
You're the exact same.
- I can't be the same. - Why?
I put a lot of effort into this outfit.
Really?
She is stating the facts.
I'm sorry. It doesn't look strange.
This is my most stylish outfit fit for airports...
- that I can put together. - Airport?
What should he do?
Please, don't laugh.
- I was going to carry a tote bag. - It's not bad.
It's not bad.
However, the whole outfit doesn't match.
- I was shocked. - Doesn't it match?
Your outfit lacks something.
Maybe a tote bag?
The pieces themselves aren't bad.
- But together, they don't match. - That's my problem.
- That's right. - It's driving me crazy.
What body shape do you have? What do you think...
- your flaws are? - My body looks like E.T.
- E.T. - My arms and legs are thin.
- I see. - My upper body is very thick.
Knowing your body shape...
is helpful when it comes to fashion.
I don't have that sense.
When it gets colder,
my nipples start to stick out.
You never dressed anyone like this.
You're very confident.
(His nipples are sticking out.)
They're also looking at you.
Sol Bi.
Are they close to each other?
They aren't.
- They are apart. - They keep a certain distance.
However, once they're mad...
I can't believe this.
They start to stick out.
I would like you to help me cover them.
How much can you expose your body?
- Exposure? - I heard that men had their limits.
I have some chest hair.
I keep looking at that area.
- I think you're showing enough. - I'm sorry.
This is my philosophy.
I won't show all of my chest hair.
It's like a teaser. I only show a little.
What are you talking about?
- What are you talking about? - I don't want to show everything.
- Will you only show five hairs? - Yes.
- Don't you get it waxed? - No, not there.
I only show a little.
I want people to be curious...
- about what is down there. - Is that something...
(She starts wiping tears from laughing too hard.)
- to attract attention? - It's like a see-through outfit.
- You're very unique. - See-through chest hair.
I can't help but look there.
This is strange.
- This attracts attention. - This is nice.
- Stop it. - I attract people with this.
- Let's open up a little. - This is nothing overseas.
Let's try a chic Italian men's style.
- An Italian man? - An Italian man?
They open all 3 or 4 buttons when they wear shirts.
Do you know who Jude Law is?
- Jude Law? - Yes.
Are you talking about the famous actor?
- Like Jude Law? - Like Jude Law?
Like Jude Law. Everything is possible to her.
Your standards are very high.
Let's start with everyday outfits.
Let's do that first.
Let's get a chic outfit.
You know how it is.
- Try this. - Let's do an everyday look.
- Let's do this. - Let's try out an airport outfit.
- An airport outfit. - Let's do that last.
- We'll do that last. - I'm looking forward to it.
- She's so good. - She's the best.
Henry started this.
I've been holding it in all this time...
living with a poor sense of fashion.
Then Henry told me my outfits look terrible.
- He hurt my feelings. - I understand.
I trust you.
Henry has a witty fashion style.
If you want an outfit like that, I'll try to come up...
- with something similar. - Okay.
- Henry's style? - You know...
I'm challenging myself.
An individual's style depends a lot on...
- their character or personality. - That's right.
- So? - A style that's bright and witty...
like that has a wide spectrum when it comes to clothes.
- Really? - Yes.
The reason why I dress like this is because...
basic items don't suit me.
My personality isn't basic.
You can dress following your personality.
Should I dress like this? It looks like a steel sponge.
- What is wrong with this shirt? - You should do the dishes.
Do the dishes? What do you mean?
It really does look like that though.
I think that it will be good at scrubbing dishes.
- Try. Why not? - Try.
- Why not? - Why not try?
- Henry would wear like this. - Are you going to wear that?
- She wanted me to wear it. - I don't think it will suit you.
I think Henry has something like this in his closet.
- It's Henry's shirt. - It's the same.
I think it will look strange.
This is it.
- It looks strange. - Don't they look like sacks?
The fit is strange.
- You need to roll it up. - It looks nice.
You're good at rolling up.
- That looks bad. - That looks bad.
Everything is about the fit.
- The fit is important. - It looks like he's fat.
Does this look like fat too?
A little.
It looks like fat.
It looks like you're wearing a padded coat inside.
In the middle of summer?
This looks so good.
- Let's wear this to the airport. - It looks so good.
Let's choose this as an airport outfit.
- No. - This looks perfect.
- Let's choose another one. - It looks nice.
You can't decide after wearing a single outfit.
Don't try to settle everything with one outfit.
- You'll have to change a lot. - I wore a lot of outfits.
Try it.
Wear it like this.
I think it looks good.
The fit isn't bad.
Let's try another outfit.
- I think she's surprised. - This is good.
She gave me a lot of hope.
- She isn't confused like that. - Hurry up and try this.
What hospital is this from?
(Memories of his colonoscopy come to mind.)
(They laugh.)
It's the exact same.
It's the colonoscopy outfit.
- It's the same. - Really?
- It looks like scrubs. - I'll do it for you.
I'm not done yet.
- I'm not fond of this shirt. - I know.
How should I wear this?
It looks luxurious for men...
if you match blue and brown.
- This looks better. - This suits you better.
- Does it? - This is your style.
- You have a dandy style. - That's right.
It's really better.
I was surprised by the clothes,
and also by her details.
- The rolled-up sleeves. - It needs to look effortless.
- Like this? - They're kind of sticking out.
- Right here? - The pattern hides them a little.
I think this looks good.
Should we choose this as the airport outfit?
Why do you keep saying that?
- It looks good. - Really?
- It's cool. - Stop doing that.
- I really like this outfit. - That's not true.
- I don't know what's different. - They do stick out.
- What should he do about that? - This looks nice.
I'm going to cut them off soon.
- Cut what off? - I'm going to have them cut off.
- I need to get rid of them. - Are you going to cut them?
They stick out no matter what I wear.
- Where will I use it? - Hyun Moo,
is that why you always wear shirts with pockets?
He's trying to hide it.
He's always wearing shirts like this.
- Stop touching my pockets. - If you want to hide your nipples,
doing chest exercises helps.
- Will exercise help? - That's because...
- it's like this. - They stick out from the bottom.
The nipples stick out because you don't have the upper muscles.
- You need to work out. - You need to work out.
Exercising is the solution.
Don't cut them. Work out.
"He cut his nipples off because he doesn't want to work out."
It doesn't matter...
if I can become fashionable.
You'd do anything for fashion.
He'd do anything for fashion.
- The pants are too big. - They are.
They're too big around the waist.
This shirt is already layered.
- It's already stylish. - Look at these pants.
You need to cut the length.
- You look slimmer. - It's too long for me.
It makes a person look tired...
when the neckline is slouched.
- It needs to be pulled back. - I see.
It's the same for shirts.
- I should pull it back. - A little.
My nipples are starting to stick out.
(His nipples are sticking out.)
They really are.
Why does that happen?
Wait a minute.
She can't say that about someone's body.
You're going to cut them off anyway.
- You have the stickers here. - Yes.
I always carry these with me.
Do you want the circular ones?
- She brought the stickers. - I prefer the circles.
- That's right. - If they're not sticky enough,
the nipples get even bigger.
I need them to apply a lot of pressure.
Do you have one like that?
What are you doing?
He wants a strong one to hold them in.
(She fell for his extra pair of eyes.)
- Is this okay? - Yes.
- Excuse me. - Okay.
We need another room.
Oh, my.
(She doesn't want to see it.)
I can stick them on without seeing.
I know where they are.
I can stick them fast.
Isn't it better?
Should I stick another one?
Are they that big?
(They burst out laughing.)
How wide are his nipples?
(They couldn't help but imagine them.)
- Are they wide? - They aren't wide.
- They're just prominent. - I see.
- Prominent? - They are.
They have too much of it.
They need to stand out less.
In that case,
you can use a scarf to divert people's attention.
- It adds a point. - That's right.
- It adds a color. - That looks bad.
- You are talented. - He is like a North Korean child.
- It adds color to your outfit. - This won't do.
- Does it look bad? - It looks over the top.
- Hyun Moo, - I want it to look effortless.
when you add something to your look,
it looks like you are trying too hard.
I get that a lot.
"Is that new? You are trying to show off."
"You are wearing every precious thing you own."
They tell you to...
lose an item before you leave the house.
Wearing one less item completes your look.
You don't want to look like you are trying too hard.
- Shall we go to Italy? - Shall we do that?
Italian fashion would look good on him.
Southern Italy.
- Make me look like Jude Law. - I will try that.
Jude Law.
I think I gained weight.
- Why don't you tuck in the shirt? - He looks exotic.
This makes me feel like...
I am famous.
The jacket looks nice.
- I look good in a jacket. - Open the collars.
- I should open it. - Yes.
Should I unbutton the button on the chest?
I don't think you should. Let's open it this much.
I don't think you should unbutton that one.
- It will be disastrous. - Wouldn't it be fashionable?
I should wear this and go to Gyeongnidan-gil.
Seriously.
(Does Hyun Moo look like Jude Law?)
It's a good look on me.
You look nice.
The white jacket looks good on you.
It looks good on me.
My goodness.
Is he at the sauna?
This looks like what people wear at the sauna.
- Don't be ridiculous. - This is the color.
You do look like someone who works in Phuket.
- You are right. - Why doesn't it work on him?
We should stick to simple colors.
I need the light.
These shorts keep going down.
- You look sick. - This is a bad look.
You shouldn't wear tops with wide necklines.
- Why does it look bad? - The necklines should be narrow.
I look like I am here to get a gastroscopy.
Earlier, it was colonoscopy.
This time, it's an outfit for a gastroscopy.
This look doesn't work on you. How strange!
- You are being franker than before. - Yes.
- Why is that? - We became close.
Let's move on to catching up with the fashionistas.
Let's do that. We went over the daily looks.
- Let's try three looks. - Hye Yeon...
- might retire afterwards. - Song Joong Ki.
Seriously.
- Song Joong Ki? - Song Joong Ki.
Has Joong Ki worn this outfit?
I don't think it will suit him.
This outfit looked wonderful...
in an advertisement.
We wore the outfit without shoes.
- It created a romantic look. - How cute!
He should match sneakers.
You should wear it like this.
For goodness' sake. Is he copying the pose?
That outfit only works on Joong Ki.
- I am glaring. - It doesn't look bad.
Raglan T-shirt does look good on you.
You are trying hard to say something nice.
I was trying too hard. I am sorry.
- Let's move on to G-Dragon. - Song Joong Ki was a fail.
All right. Please wear this.
- What is this? G-Dragon? - It's a G-Dragon look.
You saw it earlier.
(The G-Dragon look has bold flower prints.)
I really hope it won't be another fail.
Call me Moo-Dragon.
(Is she stifling her laughter?)
Look at her facial expression.
- This is... - You are so mean.
- You made me wear this. - You didn't wear it right.
Let me adjust it for you. This is frustrating.
- "This is frustrating." - Is this really a G-Dragon look?
- He wore this outfit. - I look like Defconn.
Defconn?
(He looks more like Defconn than G-Dragon.)
Why doesn't it look stylish?
- Did G-Dragon really wear this? - Yes.
It shouldn't look like this. Hold on.
- Is his face the problem? - What are you doing?
It must be a problem with the body,
- not the face. - My nipples ruin the effect.
- This look doesn't work on me. - It's because...
What's wrong with the G-Dragon look?
I think there is a big gap between you and G-Dragon.
(There is a big gap.)
- We are different people. - Let's try this one.
You said that you like a character T-shirt.
- Are you serious? - No, no.
Let's mix it up with the Jude Law look.
- Is it really the Jude Law look? - Yes, it is.
Jude Law wore this outfit when he was with his children.
I like outfits like that one.
- I can pull off what Jude Law wore. - Jude Law.
We are similar in age.
- Let's see it. - Jude Law.
Jude Law is known to be fashionable.
Really? I want to learn that.
He wears manly and comfortable clothes.
- That's right. - He is cool.
There are no more celebrity looks to try, right?
Right.
I have no words.
(Embarrassed)
I won't eat hamburgers anymore.
I will do this.
That's right. Bet your name and honor.
Jude Law...
tends to roll up one sleeve.
She remembers those details.
I didn't know your visit will make me so busy.
I am not an easy opponent.
You bring out my competitive side.
I do, right?
Don't I make you think, "Why doesn't this look work?"
Jude Law wore a beanie.
She stretched it a lot.
It should sit on top of the head.
- Beanies don't look good on me. - It does look good on me.
- Really? - Yes.
- You look like Jude Law. - Really?
Doesn't he look like he is wearing his nephew's clothes?
- It looks pretty. - Does it?
- I think it looks nice. - The outfit looks nice.
- The outfit looks like. - The denim jacket looks nice.
- The outfit looks like. - That's right.
Only those with small heads should wear a beanie.
That's right. It should sit on top of the head.
- It looks good on you. - He looks like a thimble.
You aren't giving up because you are tired, are you?
No.
She tried to wrap things up quickly.
Thus, 1 out of 3 looks worked.
In an interview about fashion,
I said that I want to dress like an English man.
One comment made me disappointed.
"An English man?"
"He must be talking about Mr. Bean."
(They look alike.)
They look alike.
My role model is Jude Law.
It shows a bit of your wild side.
It's a pretty look.
- It's nice. - Wear sunglasses.
- Really? - Yes.
Desaturated colors look good on you.
- Desaturated colors? - The toned-down colors.
- The toned-down colors? - Gray.
- White and black. - That's right.
I think that outfit is the best.
- It makes you look rich. - Do I look rich?
It's pretty.
- How big is this place? - It's pretty.
It's pretty.
He should dress that way on a regular basis.
- It looks cool. - Really?
You have tried everything.
- Thank goodness. Am I done? - Is there anything you want to try?
I need to decide on an outfit to wear to the airport.
- Let's decide on that. - That outfit is good for that.
- It's nice. - I should have worn that outfit.
- What did you wear? - The hamburger T-shirt?
- Do you want to see a picture? - Yes.
Will I find it if I look up your name?
This article was titled, "I Carry My Own Baggage".
It's not the hamburger T-shirt.
I took out the hamburger T-shirt.
You shouldn't have worn a scarf.
(This is the original look.)
- I didn't roll up the sleeves. - You should have done that.
Did Han Hye Yeon see the picture?
I couldn't call her.
- You felt bad. - I felt very bad.
I should have rolled up the sleeves as she told me...
and took out the scarf.
I put on the scarf without thinking.
- I should have took it out. - Who tied the scarf for you?
I pulled it over my head.
She had tied it in a pretty way.
- What will we do about him? - Don't cry.
Seeing the reporters made me very nervous.
I didn't know the sleeves had come down...
and the scarf had turned.
I couldn't practice what I had learned.
I always worry about clothes.
I have a question. If you always worry about clothes,
why do you wear the same shirts with different prints?
- Seriously. - You wear this shirt too often.
(He has a lot of patterned shirts.)
Try not wearing patterned shirts.
This one has a pineapple print.
I didn't know that.
I think he has 100 Hawaiian shirts.
I heard that he orders them from a factory.
He gets the latest designs.
I get the latest designs.
(He hoards Hawaiian shirts.)
The comment I looked forward to seeing was,
"Hyun Moo is pretty fashionable."
However, about 100 comments read,
"He looks like Yang Hee Eun."
- "Is Yang Hee Eun leaving home?" - "Is Yang Hee Eun leaving home?"
"I laughed so much." "It cured my depression."
Actually, my friend sent me the picture.
The article read, "Not everyone can pull off this look."
I thought Hyun Moo would have pulled off the look.
One comment read, "He didn't pull it off either."
How did the people who accompanied you dress?
I don't want to talk about it.
- I am curious. - It hurt me deeply.
How did they dress themselves?
Let me see.
My goodness.
Their effortless looks made news.
My look was unsalvageable.
People called me a beggar.
You have a long way to go.
Hurry up.
Losing a bit of weight will make you look good in an outfit.
I will prepare a tight outfit.
Okay. I won't eat dinner today.
- Okay. - I will work out.
- All right. - I'll go now.
- See you. - Bye.
(Hyun Moo is going somewhere.)
(Where is he going instead of going home?)
- Where are you going? - Where is that?
- No way. - I was told to exercise.
I'm at the gym.
(I don't believe it.)
Hi.
Who crams workouts?
(The comment stabs at him.)
(He changes into workout clothes.)
You look best in that outfit.
I was going to say that.
- You should wear slim clothes. - Oh, clothes with a slim line?
I'm in great need of exercise, but let's not push too hard.
All right.
- Turn your head slowly. - Okay.
This is nice.
Stretch your back. 1, 2, 3, 4.
- Push your hands toward the floor. - I got membership two months ago.
- I went twice. - 3, 4, 5.
- That was my third time. - Stand up slowly.
(He's working out for the 3rd time in 2 months.)
(He starts burning fat.)
- What's that? - 3, 4.
(Embarrassed)
Are you trying to be funny?
I was very tired.
(He does jumping jacks for cardio for his whole body.)
- I'm tired. - Are you?
All right.
- That's for my balance. - That?
That's really hard.
- You're right. - She made me do squats on it.
- You have to do it. - That's difficult.
This is your leg workout.
(He does a workout for his balance, core, and legs all at once!)
- Get off of it. - You might hurt your ankle.
- This is hard. - Watch me.
Jump onto it.
- At once? - Yes.
Do you think you can do it?
- You have to be careful. - Let's see.
This is nothing.
Okay.
(He shakes.)
- Have you all tried that? - Yes.
- Why are you so bad at this? - I'm okay now.
I'm going to let go now.
Okay.
(He finally balances himself.)
Let's begin.
That's really hard.
- Good. - Normal squats are difficult too.
(He shakes.)
Is someone shaking it?
Look.
Your legs are shaky.
- Wait a second. - Is this an earthquake?
Wait.
Does it have batteries in it? What is going on?
What is this?
This is interesting. It moves by itself.
I'm not moving it.
This isn't me doing that.
(It isn't me that's making it shake.)
I'm not doing that.
It won't stop once it starts shaking.
I'm not doing that. I'm not doing that.
Did you get membership to be funny?
That's right.
He even bought a car.
Who gets membership at a gym to be funny?
- He even gained weight. - You're right.
He also changed into 20 different clothes.
I think he's trying to be funny.
(I think he's trying to be funny.)
This won't work.
It hurts everywhere from the soles of my feet.
- It does, doesn't it? - Yes.
(He steals the attention.)
There are always people like that next to you.
You were once built yourself.
- That's right. - That was a long time ago.
How long did that last?
I think a week.
I ruined it by eating pork right after the shoot.
It normally lasts for a while if you don't drink.
I had stir-fried pork twice and got muffin tops.
- I don't believe it. - I'm telling you.
I'm exhausted.
Let's get back to the workout.
We'll do your chest and shoulders.
All right.
Let your elbows go first.
Push out to the sides.
What are you doing?
- You're going to get hurt. - That's right.
She suddenly let go.
You have to be holding onto it.
Go all the way.
One.
Nine.
I feel so bad for you.
- Use your chest. - I think I'm going to cry.
Why would that make you cry?
I don't know, but I feel like it.
You worked out like this...
to wear that outfit.
- People left negative comments. - I know.
Pull it back.
Three, toward your belly button.
- Open your chest. - The fit is everything.
It'd be nice if you could exercise regularly.
My body suddenly felt light.
I not only need to show more interest in clothes,
but I realized I need to be in shape more than anything.
I was too focused on my work.
I think I should put more effort into getting myself in shape.
You look so exhausted.
I wasn't grabbed by the collars.
It's just stretched out.
It soaked up my sweat and is hanging like that.
Kim Ji Suk and Jee Seok Jin.
(Are you watching?)
I'll see you in two days.
(The result was tragic, but the process was impressive.)
Ji Suk, Seok Jin...
(Hyun Moo worked hard to look good at the airport.)
- You did a great job. - I feel bad watching you exercise.
Come on.
Why do you feel like crying when I tried so many clothes on...
and worked out to look good at the airport?
We know the result.
It's because...
we know how high your expectations were...
about the photographers.
- Of course. - I can imagine.
- Don't feel too bad for me. - I don't.
Ms. Steel Sponge.
(You're in no place to encourage others.)
Me?
- It's retro style. - Retro?
Anyway, look forward...
to next week.
- For what? - My fashion.
I will...
Why are you touching your chest?
They're sticking out too much.
I'll be back with a muscular chest...
and in a new fashion.
- See you next week. - Bye.
(We look forward to seeing Hyun Moo's new fashion.)
(He has a very manly charm.)
(Not only that, but he's also cute.)
(Sung Hoon is on The Rainbow Live.)
(Sung Hoon!)
(Is this the dignity of the popular king of romance comedies?)
(He is totally different from when he's working.)
(He eats a box of cereal a day to maintain his energy.)
(Ecstatic)
(I want to know you)
(I want to know more about you.)
(Find out Sung Hoon's endless charm next week.)